Miasto na próbę. Eksperyment społeczno-badawczy w Görlitz
Abstrakt
Artykuł przedstawia projekt „Miasto na próbę”, eksperyment społeczny i badawczy realizowany w latach 2015-2023 w Görlitz, najbardziej na wschód wysuniętym mieście w Niemczech. Projekt miał na celu przeciwdziałanie depopulacji miasta, która szczególnie nasiliła się po zjednoczeniu Niemiec. Punktem wyjścia prezentowanego studium przypadku jest krótka analiza procesów migracyjnych, jakie zachodziły w Görlitz w XX wieku. W dalszej części omówiono koncepcję projektu, a także przedstawiono najważniejsze dane na temat kolejnych jego edycji. Głównym założeniem tego społeczno-badawczego eksperymentu było oferowanie różnym grupom uczestników i uczestniczek projektu bezpłatnego pobytu w mieście w zamian za udział w badaniach, w ramach których osoby te dzieliły się swoimi opiniami na temat warunków życia, pracy czy spędzania wolnego czasu w Görlitz. Analizowano także wpływ przygranicznego położenia miasta na jego możliwości rozwojowe. Posłużyło to zgromadzeniu wiedzy na temat czynników mogących przeciwdziałać wyjazdom i zachęcić nowych mieszkańców do osiedlenia się. Projekt „Miasto na próbę” jako przedsięwzięcie międzysektorowe zrealizowany został przez instytucje badawcze, przedsiębiorstwo komunalne, biznes oraz organizacje pozarządowe, którym poświęcono osobną część artykułu.
The city on trial. Social and research experiment in Görlitz
Abstract
The article presents „The City on Trial” project, a social and research experiment conducted in the period 2015-2023 in Görlitz, the easternmost city in Germany. The project was aimed at counteracting the depopulation of the city, which has intensified especially after German reunification. The starting point of the presented case study is a short analysis of the migration processes that took place in Görlitz in the 20th century. The following section discusses the concept of the project and presents the most important data on its subsequent editions. The main assumption of this social and research experiment was to offer various groups of the project participants a free accommodation in the city in exchange for their participation in research where they shared their opinions on the living, working and leisure conditions in Görlitz. The impact of the city’s transborder location on its development possibilities was also analyzed. All these actions helped to gather knowledge about factors that could prevent emigration and encourage new residents to settle. “The City on Trial” project as an inter-sectoral undertaking was implemented by research institutions, a municipal enterprise, business and non-governmental organizations, which are a subject of separate section of the article.
